本报记者 王晓丹 刘宁

图片：该书为精装本，英文插图版，共532页，漆布皮烫金，内页配有精美细腻的黑白绘画插图，表现手法极具文艺复兴时期的审美风格，两处有詹天佑的英文签名“JemeTienYow” 和 “JemeTienYow1916”，在中国铁道博物馆第二批文物定级时被定为国家二级文物。

在意大利佛罗伦萨闹瘟疫期间的一个清晨，7位美丽年轻而富有教养的小姐，在教堂遇到了3位英俊而富有热情的青年男子。他们决心带着仆人，离开佛罗伦萨这座正在走向死亡的可怕城市。他们相约到郊外一座小山上的别墅里去躲避瘟疫。那里环境清幽，景色宜人，有翠绿的树木环绕，还有曲折的走廊、精致的壁画、清澈的泉水和悦目的花草，地窖里还藏着香味浓郁的美酒。这10位年轻人每天不是唱歌弹琴，就是跳舞散步。在暑气逼人的夏季，他们坐在绿草茵茵的大树下，商定每人每天讲一个动听的故事，以此来愉快地度过一天中最难熬的时光。他们讲了10天 （其中因为种种原因耽误了5天，共计15天，但就讲故事的时间而言还是10天），一共讲了100个故事。这就是乔万尼·薄伽丘呈现给世人的意大利文学史上第一部现实主义巨著 《十日谈》。它是世界文学史上具有巨大社会价值的文学作品，开启了欧洲短篇小说艺术形式之先河。

在詹天佑收藏的这本 《十日谈》中，不但有两处他的英文签名，还有明显的阅读痕迹，这应该是他非常喜欢的英文书籍，或许跟作品中歌颂自由的生活、歌颂自由爱情的可贵、肯定人们的聪明才智，也揭露了封建帝王的残暴、教会的罪恶、教士修女的虚伪等有着很大的关系。薄伽丘是在佛罗伦萨长大的，他从小向往民主自由，对教会的黑暗统治表示不满，长大后多次参加政治活动，反对封建专制，詹天佑的思想与之有很多共通之处。

1881年从耶鲁大学学成归国时，詹天佑带回了大量的专业书籍和英文读物，这之后虽然再没有踏上美国的土地，但他始终与昔日同窗、好友保持着密切的联系，经常有书信往来，他还托人从美国买回了一些书籍和专业工具， 《为中国共和而战》 《马克·吐温幽默小说选集》和这本 《十日谈》都是他的珍藏。

该书1962年由詹天佑的嫡孙詹同济捐赠给青龙桥詹天佑陈列室，1983年拨交铁道部科学技术馆，1987年拨交詹天佑纪念馆馆藏至今。它由詹天佑珍藏，版本较早，并有其英文签名，具有一定的文物价值和历史价值，因此被定为国家二级文物。

本文图片均由刘宁提供

<b>记者手记</b> 《十日谈》写完后，薄伽丘受到了封建势力的迫害和打击，还时常被教会派来的人咒骂和威胁。他甚至想把所有的著作、包括《十日谈》全部烧毁，幸好他的好朋友——意大利著名的诗人彼特拉克苦苦相劝，《十日谈》才得以留存下来，后人才得以看到这部充满了人文主义和自由思想的不朽之作。詹天佑能一直保留着这本书，也许与书中所表达的思想有很大关系。而从他收藏的这些英文原版书籍中，我们也能对他丰富的内心世界略知一二。