章金辉

智取威虎山的故事讲了许多年，大家都知道它怎样开始，又怎样结束，也都知道它的情节是怎样发展，甚至经典台词是什么，主人公长什么样。在起点、终点和很多节点被固定的框架下，在人物、背景和情节无法更改的情况下，导演徐克仍然翻拍了电影 《智取威虎山》，与其说是一种勇气，倒不如说是一种能力、一种自信。

而看完影片，却不得不叹服，徐导站在经典肩膀上的眼光的确高人一筹，穿越时光的经典在他的手下变得更加饱满和丰润。

影片开播，居然是一个充满现代气息的社会生活片断，一度误会是影院放错了剧本，观众有些轻微骚动：莫非导演将其改编成了穿越剧？很快，在艳丽的灯红酒绿下，暗灰且经典的画面悄然滑出，KTV屏幕上出现杨子荣打虎上山的标准造型。就这么一个小小切口，从容地把剧情拉回我们熟悉的场景。硝烟纷飞的战场，孤立无援的顽强，扣人心弦的战斗，仿佛解冻的冰湖，哗哗啦啦地洗刷着记忆，没错，故事就是这样开始的。

相对于传统的记忆片断，影片更像是爷爷的故事，真实而朴素。战无不胜的英雄走下了神坛，走进了真实，一支30人小分队决战上千号土匪，本身就是一种残酷。他们不是天兵天将，而是孤立无援；他们抱定破釜沉舟的决心，也付出了巨大牺牲。这些契合时代的背景，才是震撼的真实。由于担心土匪报复，村长甚至跪求解放军离开；战士单枪匹马冲进土匪据点被生生打成残废；战争激烈的时候，受惊群众完全不听劝阻，四散溃逃。影片冷峻表述着诸多情理之中和意料之外的事件，努力让每个人的真情实感得到体现。即便是穿插于其中的小人物，也显得如此性格鲜明，张力十足。

重复既有的路线，细节才是最重要的风景。每次的起伏转承，导演都在大家熟知的桥段上注入更多悬念。卧底并不是少剑波安排，貌似杨子荣的蛮干，却是英雄之间只可意会的默契；土匪并不是乌合之众，他们的胆量和智商超过常人；胜利并不容易，有太多的风险明暗相随。导演坚持用合理的分寸讲故事，使观众对各方的心境更加感同身受；哪怕一只 “打酱油”的老虎，也被塑造出了许多聪明和勇猛；还有那些别开生面的江湖黑话，彻底刷新了我们对 “天王盖地虎” “宝塔镇河妖”的认识。正是对细节的完美追求，填补了此前太多的轮廓想像，一个个熟悉的名字变成了一张张清晰的面庞，在眼前活色生香地闪回。

影片接近尾声，大家快淡忘开幕时的年轻人时，他又不经意地 “穿越”出来，好像是倏然收口的魔瓶，了无痕迹地把故事装上了火车。当大家以为是老套的首尾呼应时，老瓶却装进了新酒，故事竟然给出了令人眼前一亮的版本：年夜饭的餐桌上，英雄们一个个从幕后走上前台，微笑着坐下。我突然就想到了那句经典台词：

——脸红什么？

——精神焕发！