来了一个高铁动DD
中国高铁越来越牛,孩子们却看着外国的火车书?
高铁双语绘本丛书《嗨,高铁》《我变成了高铁列车》《动DD的一天》《高铁兄的秘密》让孩子们和中国自己的高铁列车做朋友。
中国孩子坐着世界上最好的高铁列车,却看着外国的火车绘本。小蒸汽机车托马斯很可爱,孩子们心中奇怪:为什么和我们坐的火车不一样?
最初有人对我说“做高铁绘本吧”,一个不会画画的人听到这话,如同不会游泳的人被邀请去游泳池,这话被我自动屏蔽了。后来,说这话的人多了,在国外也被人问有没有高铁主题的儿童绘本……这事儿就成了我心口上的“朱砂痣”。
目标其实一直在前面,抵达总是如此之困难。
绘本一直是简单的难题
2006年,梁文道在香港买了我那年出版的《记忆火车》,并在他主持的凤凰卫视节目《开卷8分钟》中解读。他说了书许久,最后一句是“书写得有些矫情”。
火车是一种情怀,奔跑在我们的记忆里。在国内出版的火车书中,我的这本火车书很文艺。我想,这是做绘本的优势吧?
这时候,朋友发来一组照片:我数年前出版的那本大人看也觉得硬邦邦的《打开高铁问号》被她2岁的宝贝前前后后抱在怀里,躺在沙发上看,在夜晚的广场上看……看了一遍又一遍。有图为证,孩子们想看火车绘本。
当时,我出版的《一年级现实》获四年一评选的“中国图书奖”少儿组金奖第一名,那里面的图全是手绘。我久在铁路这个行业,对高铁列车明了于心,觉得做个高铁绘本,可以像拈花一笑一样自如。
事实却没有那么简单。好的手绘本难出,手绘加科普更加不易。
这就是为什么中国高铁越来越牛,中国孩子们看的火车书还是来自日本和欧洲的引进版,那上面跑着上个世纪的外国火车。
不仅仅是火车绘本,中国原创的优秀绘本也很少。图书出版业近年来市场销量持续下滑,少儿图书的市场码洋却在增长……所有的出版社都知道少儿绘本有好销量,市场上原创的绘本却还是少之又少。自己动手后,我才发现不是大家不想出版少儿绘本,而是因为难度系数高,多数人换了跑道。
中国有世界上最好的高铁,中国孩子应该有自己的高铁手绘本。
怎么在纸上和孩子说话
用文字说话,经多年练习后我已经有如扫开共享单车一样自如自在。但是,你会在纸上和孩子说话吗?
在现实里,你可以蹲下身,微笑也是武器,加上甜言蜜语,有希望收拢那些小人儿的心。但是,现在是在纸上,你要在纸上和他们说话。我发现自己对这种文字丧失了能力,许多次地尝试,依然找不到感觉和方向。
文字不能多,不能用生涩的字,还要孩子们爱听,不能矫情,要清爽还要温暖。“这是一个安静的夜晚。整个晚上,动车组们像小鸟一样站在架子上睡觉。清晨到来了……”这几十字想了不短的时间,写毕,终于给自己悄悄点了赞。
欧洲的火车书,托马斯带队,人生的小道理满纸飞。日本的火车绘本,上一页、这一页、下一页,温柔,温柔,温柔……我们的高铁书应该说什么?
别人的道理和别人的温柔你是学不来的,你给孩子讲高铁有哪些型号,要远离高铁线路、注意安全……自己都觉得无趣。那么,说什么,怎么说?
高铁和孩子相关的信息是什么?什么是孩子们好奇的?
女孩如果喜欢火车,高铁会是什么样的?
如果高铁是一个人,它的一天是什么样的?
情商比智商在现实中值钱,中国的童书中情商少得如稀金属,怎么既给孩子介绍高铁知识又有情商引导?
再厉害点儿,火车家族是怎么回事?高铁有哪些秘密?让高铁的朋友来爆料。
从2岁到10岁,男孩和女孩对图书的内容和语言有不同需求。这套高铁双语绘本丛书被分成4本:《嗨,高铁》给两三岁的宝宝,《我变成了高铁列车》倾向于给女孩子看,《动DD的一天》给五六岁的孩子看,《高铁兄的秘密》给七八岁的孩子读。前两本书教给孩子简单的高铁知识,导入情商。后两本书则告诉孩子们高铁列车的运营方式和更深的一些高铁列车工作原理,帮助孩子们建立起来铁皮情结和工业思维,为中国制造自信,为中国自豪。
故事永远不能少。高铁列车动DD、小孩达达、自认为是熊猫的小狗胖达是主角,串成故事,知识、情感、搞笑在故事里萌成一锅粥。
不同的画给不同的你
买了两个手绘板,后来发现最贵的手绘板也不能帮你快速提高画技。每一页画什么、构图和配色的潜规则是什么?会在寒夜里让你觉得暖气严重不足。
为什么满世界是国外绘本,中国原创的并不多?是因为别人画得好。为什么别人画得好?因为那些国外的作者多是上世纪的士绅和淑女,静得下心来,有的是时间。在眼前这个焦虑的、二次元的时代,绘画需要定力。感谢朋友一直以来的支持,感谢团队的每个人坚持不懈地陪我改画。
每个孩子的眼前都有不同的世界,会喜欢不同的画面。我们使用了不同的绘画风格,如果男生们觉得长粉红翅膀的高铁列车不好,卡通味儿的高铁就将打动他。
我们坚持将绘本做成中英版本,因为想让国外的孩子能看懂、能喜欢,记得有个托马斯,也记得有个中国高铁动DD。我们坚持精装,在出版业下滑的大背景下这是天真和任性,但是给孩子的书任何时候都要舍得,要让他们从小就知道什么是质感,以及这得值多少钱。
这是中国第一套高铁主题的双语原创绘本,做得艰难,有许多需要继续努力的地方。希望孩子们喜欢,让我们的孩子看我们自己的绘本,那上面是我们自己的高铁列车。
本文图片由赵妮娜提供
免责声明:本网站所刊载信息,不代表本站观点。所转载内容之原创性、真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考并自行核实。
铁路资讯
- 农历小年车票开售 铁路春运售票超1亿张08:09
- 这一年,你的平安有铁路人在守护08:09
- 京张“四电”通过初验08:08
- 铁路新装备拉动“公转铁”08:07
- 推进安全生产整治有新招08:06
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站立场。